THE END

Kończy się mój ulubiony miesiąc (nasz – mój i mojej córki Karoliny). To właśnie w kwietniu w dzień moich urodzin przyszła na świat Karolina, kwiecień to miesiąc kiedy w powietrzu czuć już  wiosnę, to czas prezentów. Tak, tak prezenty nie są najważniejsze, ale każdy lubi je dostawać i jeszcze bardziej lubi dawać. Nie znam osoby, która bardziej woli dostawać niż dawać, a Wy?

A skoro o prezentach mowa …

Siedzę w domu przy otwartym oknie, słucham śpiewu ptaków, popijam moją ulubioną kawę i kończę pewien projekt. Przede mną leży jeden z ostatnich moich urodzinowych prezentów. Przepiękny minimalistyczny zegarek. Czarny skórzany pasek, czarno – złota matowa koperta, a wisienką na torcie jest urokliwa czerwona wskazówka. W kwietniu miałam przyjemność współpracować z marką Cate & Nelson i to właśnie oni są odpowiedzialni za tę niespodziankę. Dziękuję! Dziękuję! Dziękuję!!!

Jedyne pocieszenie tego, że kończy się kwiecień jest takie, że nadchodzi maj. Będzie jeszcze piękniej, jeszcze słoneczniej i jeszcze więcej kwiatów. Jeśli masz chwilkę napisz jaki jest Twój ulubiony miesiąc?

 

My favorite month ends (our – my and my daughter Karolina). April was the month when, exactly on my birthday, Karolina was born, April air smells like a spring, April is time of the gifts. Yes, yes gifts are not the most important, but everyone likes to receive them and even more to give them. I do not know anyone who prefers to get, than to give gifts. And you?

And if we talk about gifts …

I am sitting at home in front of the opened window, I am listening birds chirping, I am drinking my favorite coffee and I am finishing some project. I have  one of my birthday gifts in front of me. Amazingly beautiful, minimalist watch. Black leather strip, black&gold watch-case and – the icing on the cake – charming, red watch’s hand. I had a pleasure to cooperate with Cate & Nelson this April and they are „responsible” for such a great surprise.  Thank you! Thank you! Thank you!!!

The only thing that comforts me when April ends is that the next is May. It will be even more beautiful, more sunny, more blooms. If you have a while, write which month is your favorite?

Follow:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *