WITAM ŚIĘ POŚWIĄTECZNIE

Zajadam babeczki, piję herbatę i delektuję się ciszą. Po gwarnych rodzinnych świętach przeplatanych pracą cieszę się, że mogę chwilę odpocząć.  Tym bardziej, że Kasia z „my full house”  obdarowała mnie inspirującą wnętrzarską prasą skandynawską i każdą wolną chwilę spędzam z kawą ( zamiennie z herbatą ) i gazetką.

U nas święta, długie weekendy czy inne wolne od pracy dni są zawsze na wysokich obrotach. Jesteśmy jedyną czynną całodobowo kliniką w tej części Polski i niestety nie możemy świętować razem ze wszystkimi. Z jednej strony to dobrze bo nie grozi nam poświąteczny wzrost wagi, a z drugiej strony niedobrze bo chętnie wybralibyśmy się gdzieś razem z dziećmi na dłużej. Święta są fajne, ale ja zdecydowanie wolę nasz stały rytm.

A Wasze święta jak minęły ?

I am eating cupcakes, I am drinking tea and I am relishing the silence. After family, noisy Easter striated with work, I am glad to have some time just for me. Especially because Kasia from „my full house” gifted me with inspiring Scandinavian interior magazines and I spend each and every free moment with coffee (or tea) and magazine.

Our Holidays, long weekends and other „days off” – off for others – are always very busy. We are the only one 24/7 open veterinary clinic in this region of Poland and, unfortunately, we can not celebrate with others.  From one side it is good because we are not gaining weight during such celebrations (which means a lot of food in Poland), from another – it is not good, because we wish to have some longer trip together with children and it is impossible. Celebrations are cool, but I prefer our regular rhythm of life.

And how was your Easter? 




Follow:
Share:

Komentarzy: 2

  1. a.
    19 kwietnia 2017 / 11 h 05 min

    Cudowne fotografie … A Święta są fajne, ale ja też wolę zwykłą rutynę 🙂

    • Kasia Wach
      19 kwietnia 2017 / 13 h 25 min

      Dziękuję 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *